Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

the metric system of measurement

  • 1 measurement

    noun
    1) (act, result) Messung, die
    2) in pl. (dimensions) Maße Pl.
    * * *
    1) (size, amount etc found by measuring: What are the measurements of this room?) das Ausmaß
    2) (the sizes of various parts of the body, usually the distance round the chest, waist and hips: What are your measurements, madam?) das Maß
    3) (the act of measuring: We can find the size of something by means of measurement.) die Messung
    * * *
    meas·ure·ment
    [ˈmeʒəmənt, AM -ɚ-]
    n
    1. (size)
    ▪ sb's \measurements pl jds Maße, jds Größe
    chest \measurement Brustumfang m
    waist \measurement Hüftumfang m
    to take sb's \measurements bei jdm Maß nehmen
    2. no pl (measuring) Messung f, Messen nt
    3. LAW Beurteilung f, Einschätzung f
    * * *
    ['meZəmənt]
    n
    1) (= act) Messung f
    2) (= measure) Maß nt; (= figure) Messwert m; (fig) Maßstab m

    to take sb's measurements — an jdm or bei jdm Maß nehmen

    * * *
    measurement [ˈmeʒə(r)mənt; US auch ˈmeı-] s
    1. (Ver)Messung f, Messen n, Messmethode f:
    measurement of field intensity ELEK, PHYS Feldstärkenmessung
    2. Maß n:
    take sb’s measurements for a suit jemandem für einen Anzug Maß nehmen
    3. pl Abmessungen pl, Größe f, (Aus)Maße pl:
    take the measurements of sth etwas ab- oder ausmessen
    4. MATH (Maß)Einheit f
    5. SCHIFF Tonnengehalt m: → academic.ru/75472/ton">ton1 2
    6. Maßsystem n
    * * *
    noun
    1) (act, result) Messung, die
    2) in pl. (dimensions) Maße Pl.
    * * *
    n.
    Maß -e n.
    Messung -en f.
    Vermessung f.

    English-german dictionary > measurement

  • 2 metre

    I noun
    (Brit.): (poetic rhythm, metrical group) Metrum, das
    II noun
    (Brit.): (unit) Meter, der od. das
    * * *
    I ['mi:tə] noun
    ((often abbreviated m when written) the chief unit of length in the metric system, equal to 39.37 inches: This table is one metre broad.) der Meter
    - academic.ru/46521/metric">metric
    - the metric system II ['mi:tə] noun
    ((in poetry) the regular arrangement of syllables that are stressed or unstressed, long or short: The metre of this passage is typical of Shakespeare.) das Versmaß
    * * *
    me·tre, AM me·ter
    [ˈmi:təʳ, AM -t̬ɚ]
    n
    1. (unit of measurement) Meter m
    the 100/200/400/1500 \metres der 100-/200-/400-/1500-Meter-Lauf
    cubic/square \metre Kubik-/Quadratmeter m
    2. (poetic rhythm) Metrum nt fachspr, Versmaß nt
    * * *
    metre besonders Br für meter1
    meter, besonders Br metre [ˈmiːtə(r)] s
    1. Meter m, auch n (Maß)
    2. LIT Metrum n, Versmaß n
    3. MUS besonders US Tempo n, Zeitmaß n
    * * *
    I noun
    (Brit.): (poetic rhythm, metrical group) Metrum, das
    II noun
    (Brit.): (unit) Meter, der od. das
    * * *
    (UK) n.
    Meter m.,n.
    Metrik f. (verse) n.
    Versmaß -e n.

    English-german dictionary > metre

См. также в других словарях:

  • (the) metric system — the metric system UK US noun maths the system of measurement whose basic units are metres and kilograms Thesaurus: describing or relating to units of measurementhyponym to measure somethingsynonym …   Useful english dictionary

  • the metric system — UK / US noun maths the system of measurement whose basic units are metres and kilograms …   English dictionary

  • The Metric Marvels — The Metric Marvels, from left to right: Meter Man, Liter Leader, Wonder Gram and Super Celsius The Metric Marvels is a series of seven animated educational shorts featuring songs about meters, liters, Celsius, and grams, designed to teach… …   Wikipedia

  • Metric system — Metric Met ric (m[e^]t r[i^]k), a. [L. metricus, Gr. ?: cf. F. m[ e]trique. See {Meter} rhythm.] 1. Relating to measurement; involving, or proceeding by, measurement. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to the meter as a standard of measurement;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Metric system — This article is about the metric system in general. For information about specific versions of the system, such as the International System of Units or the cgs system of units, see #Variants. For a generally accessible and less technical… …   Wikipedia

  • metric system — noun a decimal system of weights and measures based on the meter and the kilogram and the second • Hypernyms: ↑system of weights and measures • Hyponyms: ↑cgs, ↑cgs system, ↑Systeme International d Unites, ↑Systeme International, ↑ …   Useful english dictionary

  • metric system — a decimal system of weights and measures, adopted first in France but now widespread, universally used in science, mandatory for use for all purposes in a large number of countries, and favored for use in most (as in the U.S.). The basic units… …   Universalium

  • metric system — A system of measurement based on the decimal system. It was first formalized in France at the end of the 18th century and by the 1830s was being widely adopted in Europe. In the UK, bills for its compulsory adoption were defeated in 1871 and 1907 …   Big dictionary of business and management

  • metric system — N SING: the N The metric system is the system of measurement that uses metres, grams, and litres …   English dictionary

  • metric system — met′ric sys tem n. wam a decimal system of weights and measures, universally used in science, and the official system of measurement in many countries • Etymology: 1860–65 …   From formal English to slang

  • metric system, the — metric ,system, the noun the system of measurement whose basic units are meters and kilograms …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»